Une nuit sans étoiles

Carlo en Malik onderzoeken de moord op een non die dood is aangetroffen in een sekswinkel. Het onderzoek leidt ertoe dat de politie een groep jonge meisjes onderzoekt die te gast waren in het ouderlijk huis waarin het slachtoffer woonde. De zaak brengt Alba's leven in groot gevaar, waardoor Malik moet ingrijpen om haar te redden. Ondertussen arriveert de nieuwe directeur, Micaela Carta (Antonia Liskova) op het politiebureau en toont onmiddellijk haar gezag en kilheid. Carlo merkt ten slotte op dat Cristina (Alessia Barela), zijn partner, het beu is hun verhaal ondergedoken te beleven.

Volgende aflevering

S01E05 - Les sœurs