Rear View Mirror

In afwachting van haar eventuele schorsing, krijgt Dawson een hand van dezelfde meisje dat ze gered heeft door de procedure uit te voeren waardoor de nu voor de tuchtraad moet verschijnen . Luitenant Casey geduld wordt steeds minder omdat rechercheur Voight voor niets stopt in een poging om hem zijn verklaring in te laten trekken. Echter, wanneer Casey zijn leven op het spel zet tijdens een appartement brand, krijgt hij ongewild de pauze die hij nodig heeft.

Volgende aflevering

S01E07 - Two Families