Vasquez vecht op 51-jarige leeftijd om zich te bewijzen. Violet en Novak buigen zich over een verontrustend mysterie. Herrmann doet er alles aan om Molly’s winstgevend te houden.