Video : Message from Makimura Memories Forever (Part Two)

On apprend que c'est Kelly Nelson à la tête de toute l'affaire. Alors que Tony infiltrait un réseau de trafiquant de drogue, Kelly lui a demandé de prendre le risque et d'en subtiliser, pour une enquête plus approfondie. Il veut à présent la récupérer pour la revendre, avec l'aide du gang de "pégases rouges". Pour couronner le tout, il fait enlever Laura afin de lui soutirer des informations. Nicky les retrouve et libère Laura. Arrivés à l'orphelinat, ils découvrent que Tony, qui avait beaucoup d'affection pour les enfants, venait souvent ici. Il en profitait pour se débarrasser de toute la drogue qu'il possédait en la jetant à la mer. Ayant retrouvé toutes les informations obtenues par Tony à l'époque de son enquête, Laura tombe dans le piège de Kelly Nelson. Mais le chef des bandits, ayant compris que Nelson comptait le doubler, se suicide en tuant avec lui Nelson. On apprend par la suite que Nelson était en quelque sorte le responsable de la mort de Tony...

Volgende aflevering

S02E29 - Wounded Innocence! A Bullet and an Angel's Prayer