獠は美味しんぼ! そば打ち美人に粋なPR☆

Pour aider Marie, la jeune et jolie propriétaire d'un restaurant spécialisé dans les nouilles, Nicky se goinfre jusqu'à plus faim. Il est en effet le seul client du restaurant, car les nouilles sont immangeables. La mère de Marie, ancienne propriétaire a été tuée dans un accident il y a peu, et Marie fait de son mieux pour conserver le restaurant. Deux anciens bandits, fraîchement évadés de prison, font leur apparition dans le restaurant. L'un d'eux a apparemment connu la mère de Marie et est un grand connaisseur en nouilles. Pour aider Marie, il lui enseigne tout ce qu'elle doit savoir. Mais, un maffieux semble très intéressé par le restaurant et n'hésite pas à employer la manière forte pour la contraindre de le lui vendre. Comme Marie est têtue, Le bandit la kidnappe, mais Nicky s'en mêle et le remet à sa place. Pour finir, les deux évadés doivent reconnaître que les nouilles de Marie sont devenues les meilleures du pays. Pour ultime coup de publicité, les deux larrons se rendent à la police devant le restaurant, ce qui lui garantit une renommée dans tout le pays.

Volgende aflevering

S02E37 - 獠が香に…クリスマスに愛をこめて（前編）☆