Will keert terug naar een onbekende werkplek. Katie's gedrag is opperbest. Broussard en zijn cel doen een ontdekking over de muur.