Als Nathaniel weigert Rebecca haar baan terug te geven, leidt ze een opstand op het werk. Heather maakt kennis met het bedrijfsleven.