L'unité se rend en Italie pour enquêter sur le meurtre d'un magistrat antimafia, mais la tâche se révèle plus compliquée que prévu.