Terwijl ze de dood van een basejumper onderzoeken, ontdekken Mac, Danny en Flack het lichaam van een trainer die bruut is vermoord op zijn eigen dak, en wiens duiven zijn vergiftigd.