Een spectaculaire uitverkoop van bruidsjurken leidt tot een stormloop waarbij een dode valt. Ondertussen onderzoekt Hawkes de moord op een muzikante. Het team ontdekt dat de twee slachtoffers iets met elkaar gemeen hadden.