Un Leonardo paranoïaque se ferme à ses amis, tandis qu'une Lucrezia en voie de disparition cherche un moyen de réparer les péchés passés.