Na een gruwelijke moord gaan Leaphorn en Chee zelf op onderzoek uit als de FBI hun zaak overneemt. Special Agent Washington brengt de Leaphorns een onverwacht bezoek. Manuelito zoekt naar bewijs ten zuiden van de grens.