Na te zijn opgepakt en in de gevangenis te zijn geplaatst probeert Max een jong meisje te helpen dat door de gevangenisdirecteur wordt misbruikt. Ondertussen proberen Logan en Original Cindy Max uit de gevangenis te krijgen.