Lydecker krijgt Zack zover dat hij de verblijfplaats van de andere X5-vluchtelingen prijsgeeft. Nu is het aan Max haar vrienden op tijd te waarschuwen.