December 1942: Kapitein van de onderzeeër Johannes von Reinhartz krijgt opdracht voor een geheime missie. Simone riskeert haar leven voor een joods gezin. Hoffmann is op zoek naar gerechtigheid en wil New York verlaten.