Op de Atlantische Oceaan brengt de torpedobootjager van Swinburne twee onderzeeërs tot zinken en jaagt vervolgens op de U-949. Forster observeert een geheime ontmoeting tussen consul Gruber en de Amerikaan Gardiner.