Na een bomexplosie verstoppen Forster en Klaus Hoffmann zich bij de Portugese Ines, terwijl Wilhelm Hoffmann in Lissabon arriveert. De U-949 is op weg naar zijn nieuwe bestemming.