Terwijl metershoge golven de vloot teisteren, begeven cruciale systemen het op het slechtst denkbare moment. Sigs motor slaat op hol, Jake verliest stroom, Johns kraan begeeft het en Rick moet een futloze matroos vervangen, wat de weg vrijmaakt voor de terugkeer van een geliefde groentje.