Nolan en Berlin gaan achter de Tarrs aan, hun connectie met het Votanis Collectief wordt blootgelegd; Alak staat voor zijn toekomst als vader.