De ontvoerders geven hun slachtoffer een aanwijzing terwijl ze haar onder druk zetten voor een antwoord op hun vraag. Dept. Q komt dichter bij het ontrafelen van zijn eigen raadsel.