Een opname van tientallen jaren oud helpt alle aanwijzingen op hun plaats te vallen. Maar als de druk toeneemt - in en uit de kamer - kan Carl er dan op tijd bij zijn?