Een jaar is verstreken wanneer een volgende jonge vrouw wordt vermoord in de Zill vallei. De plaats van ontdekking en andere aanwijzingen wijzen op een jager. Gedeon wenst officieel mee te werken aan de zaak.