Ellie gaat weer op onderzoek uit met Gedeon. Is er een verband tussen de moorden in de Zill Valley en de zaak van een comapatiënt? De dader is getipt door een mol bij de politie.