Face au passé de Tom, Miss Bunting prend une décision drastique. Rose rencontre un bel inconnu sous la pluie. Violet tente de raisonner Isobel, amoureuse de Lord Merton.