No Time Like the Present

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Ryūsei Nakao

Freeza

Jōji Yanami

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Miki Itō

Android 18 (voice)

江森浩子

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

皆口裕子

Pan

荘真由美

Chi-Chi (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

鈴木富子

Marron (voice)

Mami Koyama

Lunch (voice)

Shin Aomori

Kibit (voice)

Shigeru Chiba

Raditz

宮内幸平

Master Roshi (voice)

塩屋浩三

Majin Buu (voice)

西尾徳

Mr. Popo (voice)

Shin Aomori

Kibit

野本礼三

Rō Kaiōshin (voice)

大友龍三郎

Dabura (voice)

小林優子

Marron (voice)

増岡弘

Master Roshi (voice)

向井真理子

Mama (voice)

川浪葉子

Mama (voice)

田中和実

Jeice

堀秀行

Captain Ginyu

Shō Hayami

Zarbon

Takeshi Aono

Kami (voice)

Ichirō Nagai

Karin (voice)

山本圭子

Higashi no Kaio (voice)

Shōzō Iizuka

Nappa

Takeshi Kusao

Trunks

三ツ矢雄二

East Kaioshin (voice)

Hikaru Midorikawa

Android 16

Masaharu Satō

Saichourou (voice)

Daisuke Gouri

Mr. Satan / Vinegar (voice)

Norio Wakamoto

Cell

Bin Shimada

West Kai

大塚周夫

Tao Pai Pai

優希比呂

Dende

江川央生

Spopovich

Junpei Takiguchi

Uranai Baba

森功至

Nail

よこざわけい子

Annin

内海賢二

Shenron

浦和めぐみ

Erasa

岸野幸正

Tao Pai Pai

堀之紀

Android 19

中原茂

Android 17 (voice)