Door een noodgeval krijgt Jorge Valentíns ware aard te zien. Howard tapt de telefoon af van Ecogreens voorman. Adela's rijvaardigheid wordt op de proef gesteld.