Pierre ontdekt een verband tussen de vermoorde vrouw en een jeugdvriend van hem, terwijl Berthaud de bizarre moord op een baby onderzoekt