In New York vraagt Hermine aan Beskow om haar te helpen bij het ruïneren van Adam. In Oslo is het leven van de mannen één groot feest.