Vo's vriend van de Amerikaanse marine vraagt het team om haar vermiste neefje op Kreta te helpen vinden. Forrester blijft achter in Boedapest om persoonlijke zaken te regelen.