Nadat een manipulatieve student uit jaloezie een moord pleegt, haast het team zich om haar te vangen voordat ze over de grens ontsnapt. Jess leert Tali ook hoe ze het hoofd moet bieden aan pestkoppen.