Nadat een kwaadwillige militie het vuur heeft geopend op een aantal tieners die de Canadese grens overstaken naar de Verenigde Staten, haast het team zich om de leider en zijn laatste doelwit te vinden. Ook bereikt de relatie van Jess met zijn vader Byron een breekpunt.