Nadat Hana is ontvoerd terwijl ze een jong meisje in gevaar probeerde te helpen bij een parkeerplaats, stellen Remy en het team alles in het werk om haar te vinden.