Het team ontdekt dat de ontvoerder van een in ongenade gevallen rechercheur verbonden is met iemand uit een recente zaak.