Wanneer een aanstormend triatleet-talent op gruwelijke wijze wordt vermoord, zit het FBI-team een van haar teamgenoten en zijn vriendin achterna. Remy komt weer in contact met een true crime-producent uit zijn verleden.