Het team probeert twee tieners te redden die tijdens een drugsdeal onder schot worden ontvoerd door een vrouw van middelbare leeftijd. Nina en Scola botsen over opvoedingsstijlen.