Het team onderzoekt een reeks overvallen op juwelierszaken die uitmonden in een dubbele moord. Ze ontdekken een verband met een 16-jarige jongen die in de knoop zit met de pleegzorg.