La division Fringe tente de décoder des rêves après être allée à Seattle pour enquêter sur les visions effrayantes d'un homme qui l'ont fait attaquer son patron. Broyles a un rendez-vous avec Nina Sharp.