Er wordt om Walters hulp gevraagd bij het rectificeren van een fout. Ondertussen blijkt een gepensioneerde muzikant te zijn bezocht door zijn zoon waarvan men dacht dat hij al lange tijd dood was.