Ils arrivent sur la Planète du Futur, une planète où l'existence du 999 est tenue secrète. Là, le laissez-passer de Tetsuro est volé par un jeune garçon nommé Taro qui rêve de voyager dans l'espace. Tetsuro et Maetel cherchent un endroit où séjourner et finissent par se retrouver dans une auberge bon marché où ils rencontrent un aspirant dessinateur de bandes dessinées nommé Futoshi Adachi.