Les médecins du Seattle Grace sont inquiets pour leur poste : une fusion avec l'hôpital voisin est en effet envisagé. Tandis qu'à la surprise de tous, Cristina se porte volontaire pour la pédiatrie, Callie envisage une changement plus radical encore.