Richard fait valser les habitudes en intervertissant les binômes interne-titulaire et Arizona prend un énorme risque avec une femme enceinte de quadruplés. Pendant ce temps, April est face à une décision difficile.