Teddy et Winston s'affrontent au sujet d'une affaire, tandis qu'Owen et Jules soignent un urologue. Lucas a du mal à établir des priorités parmi ses patients.