Alors que le premier jour de travail d'Ivy apporte une mauvaise surprise, Harley jongle avec le baby-sitting, l'obtention d'une adhésion à un club et sa nouvelle amitié avec Lena.