Het team moet tussenbeide komen bij een gijzelingssituatie. De man die de vader van McGarrett vermoordde, dreigt ermee de bom te laten ontploffen die aan de buik van Chin Ho bevestigd is.