Heidi heeft een gewonde vogel gevonden. Grootvader verteld haar dat de vogel niet meer te redden is en Heidi vraagt raad aan Peter's grootmoeder. Tijdens het zoeken naar een geneesmiddel raakt Heidi in gevaar en moet Peter haar redden.