Letha's interesse in Peter neemt een wending. Het onderzoek van Chasseur en Sworn bereikt een nieuw dieptepunt, terwijl Roman en Peter een stap voor blijven.