Shelley pleegt een daad van onafhankelijkheid, Chasseur ondervraagt Roman maar loopt Olivia tegen het lijf, en de vriendschap van Peter en Roman neemt een wending.