Terwijl Igarashi zich aanpast aan het leven op het eiland, observeert hij de interacties tussen Bunpei en Yoko. Hij golft dagelijks met Tonbo en ziet hoe het eiland haar indrukwekkende slagen heeft beïnvloed. Geïnspireerd door haar ongeremde stijl, wil Igarashi dat ze meedoet aan toernooien. Hij voelt echter dat er iets ongewoons is aan haar spel. Onverwacht worden ze op de golfbaan overvallen door een stortbui.