This Isn't Real Golf

Igarashi's ongemak met Tonbo's golfspel komt voort uit het feit dat zij de druk van een wedstrijd niet voelt. Op de golfbaan bovenop de klif ziet hij zijn eigen mislukkingen met zijn zoon in haar weerspiegeld. Toch zetten Tonbo's acties hem aan het denken en accepteert hij haar zoals ze is. Wanneer hij van Yoko hoort dat Tonbo een hekel heeft aan het idee om te vertrekken, beseft Igarashi dat er een verandering van perspectief nodig is, en niet van locatie.

Volgende aflevering

S01E06 - The Okinawan Rival!