Video : Episode 3

Priester McEwan maakt zich zorgen over de mogelijke link tussen Siôn Thomas en Ifan Williams. Plots zijn er sirenes te horen. Piotr Korecki wordt gearresteerd en ondervraagd. Hij krijgt de beelden voorgeschoteld waarop te zien is hoe hij Ifan William slaag geeft aan de rugbyclub op de avond van zijn dood. Hannah gaat langs bij Siôn en Glyn en schrikt van de staat van hun huis. John en Vaughan ondervragen priester McEwan in verband met Dafydd O'Connell en Piotr Korecki. Intussen nemen Cadi, Elin en Bethan afscheid van het huis waar ze zoveel mooie herinneringen aan hebben.

Volgende aflevering

S03E04 - Episode 4